Публикуем запись из Живого Журнала нашего товарища из Петербурга. 


Вот так выглядит сотрудник Центра «Э» Василий Трифан.

Привет, дорогой дневничок! У нас тут в Петербурге все как обычно: унылая зима, протекающие крыши и свирепствующий центр Э. Гнойные обоссыши мусора, их все еще слишком много. Перед выборами у них прибавилось работенки: март будет жарким. Сверху было дано задание: окончательное решение активистского вопроса. Щенки, не задумываясь, приступили к делу. Третьего февраля они напали на моего дорогого любимого друга Филиппа Костенко, уведомив впоследствии, что это только начало.
После чего мы решили немножко попикетировать, рассказав, о том, что сколько школьников не убивай ног не ломай, всех не переломают. Эшники пришли поддержать в полном составе, мусорята приехали на двух автобусах, все радовались, прыгали, в снежки играли.
А за день до этого Вася Трифан, капитан полиции, старший оперуполномоченный ЦПЭ ОРБ по СЗФО (известный своей ненавистью ко всем не-ментам)или его интернет-двойник, начал слать мне душераздирающие письма, вот эти


и после вежливого предложения куда-нибудь деться


а это свеженькое:


ну и так далее

Затем в воскресенье меня закидал маячками абонент Билайн Томской Области ‎+7 (953) 915-87-01. Перезвонив, я узнала, что «МНЕ ПИЗДЕЦ». Уточнить не успела — томчанин истерично бросил трубку.

Такая вот скучная история. Не первая и не последняя, потому что живем мы по-прежнему в России.

Берегите себя.

Оригинал текста: irma-klo.livejournal.com/90717.html

7 сентября кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры перевода и переводоведения Тюменского госуниверситета Андрей Кутузов был уволен с работы «за аморальное поведение» в связи с вступлением в силу условного приговора по ст. 280.

Студенты и преподаватели кафедры опубликовали сегодня на сайте www.golosa.info 2 открытых письма ректору ТюмГУ Геннадию Чеботарёву с просьбой вернуть Кутузову право вести преподавательскую деятельность. Обращение провисело всего несколько часов, после под давлением ректората авторы писем вынуждены были их снять.

Мы публикуем письма здесь.

Ректору ТюмГУ Чеботареву Г.Н.
от сотрудников кафедры
перевода и переводоведения ИГН
Уважаемый Геннадий Николаевич!
Мы, сотрудники кафедры перевода и переводоведения, просим Вас восстановить на работе нашего коллегу А.Б. Кутузова.
Его увольнение существенным образом и весьма негативно сказывается на всей преподавательской и научно-исследовательской деятельности кафедры, и, прежде всего, на уровне подготовки студентов старших курсов по специальности «Перевод и переводоведение». Он разработал и читает уникальные авторские курсы: «Компьютерные технологии в переводе», «Корпусная лингвистика», «Автоматизированные методы коллективного перевода». В своих курсах он реализует самые передовые образовательные технологии и инновационные методики, такие как, например, метод коллективного перевода, что весьма актуально в подготовке лингвистов-переводчиков.
Коллектив кафедры не в состоянии обеспечить замену этих курсов. Кроме того, А.Б. Кутузов является очень перспективным сотрудником в научном плане. В конце прошлого года в рамках Государственного контракта №02.740.11.0594 он предложил собственный научный проект, создание «Корпуса несовершенных переводов», который был предварительно обсужден и получил одобрение на международной конференции в Нижнем Новгороде в апреле 2011 года. А.Б. Кутузов заинтересовал своим проектом не только работников кафедры, но и студентов. Это начинание могло бы стать примером реального и практически значимого научного сотрудничества преподавателей и студентов. К сожалению, без научного руководства и технической грамотности А.Б. Кутузова проект не может быть реализован. Значимость научного и профессионального потенциала А.Б. Кутузова для кафедры подтверждается тем, что в 2011 году он занял первое место в рейтинге преподавателей кафедры.
В личном плане А.Б. Кутузов характеризуется как человек высоких моральных принципов: честный, принципиальный, трудолюбивый, выдержанный, открытый и доброжелательный. Он является по-университетски образованным преподавателем, не позволяющим себе использовать свое служебное положение с целью распространения общественно-политических убеждений, которые разделяют такие выдающиеся ученые и лингвисты, как, например, всемирно известный американский лингвист Н. Хомский.
Зав. кафедрой
д.ф.н., профессор В.Д. Табанакова
Сотрудники кафедры
1. Ганихина М.А., ст. преп
2. Ильющеня Т.А., к.ф.н., ст. преп.
3. Ковязина М.А., к.ф.н., доц.
4. Куниловская М.А., к.ф.н., доц.
5. Мякишева, ст. преп.
6. Сеченова Е.Г., к.ф.н., ст. преп.
7. Федюченко Л.Г., к.ф.н., доц.
8. Хабибуллина С.Б., асс.
9. Чепуркова А., асс.
10. Чиркова А., асс.
 
Ректору
Тюменского государственного университета
Чеботареву Г. Н.
Уважаемый Геннадий Николаевич!
7.09.2011 г. вступил в силу приказ №167 п/1 государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Тюменского государственного университета» о применении дисциплинарного взыскания в виде увольнения Кутузова Андрея Борисовича. Насколько мы можем судить по сообщениям СМИ, А.Б. Кутузова уволили в связи с приговором суда по делу об экстремизме, вынесенном в его отношении.
Мы можем заверить ректорат, что А. Б. Кутузов никогда не позволял себе на занятиях, либо вне их отвлекаться от своего предмета. Его общественная деятельность, о которой нам стало известно из средств массовой информации в связи с его увольнением, никаким образом не затрагивала его преподавательскую деятельность. Мы знаем Андрея Борисовича как нравственного человека, преподавателя, увлеченного своими дисциплинами и стремящегося использовать в своей практике самые современные технологии и методы лингвистики и перевода. А. Б. Кутузов сдержан и пользуется уважением среди студентов, он с увлечением работает над студенческими научными проектами, всегда активно участвует в защитах курсовых работ. Мы хотим, чтобы А. Б. Кутузов продолжал свою преподавательскую деятельность. Считаем, что он хорошо справлялся со своими обязанностями, а его внеучебная деятельность и политические взгляды никаким образом не отразились на нас.
Просим отменить приказ №167 п/1 от 7.09.2011 г. и восстановить А. Б.Кутузова в должности, тем самым обеспечив нам соблюдение графика учебного процесса, который в настоящее время нарушен и гарантировав нам качество предоставляемых образовательных услуг.
С уважением,
студенты ТюмГУ, Институт гуманитарных наук,
кафедра перевода и переводоведения
1. Адасько Анастасия
2. Алимпиева Ольга
3. Бабкина Алена
4. Бакиев Тимур
5. Бердникова Анна
6. Бондарь Анастасия
7. Бусыгин Артем
8. Везденева Алена
9. Витязева Ирина
10. Волошина Ирина
11. Габдулганиева Юлия
12. Гаврилина Екатерина
13. Гаянова Эльмира
14. Гембарская Кристина
15. Григорюк Кристина
16. Давтян Вануи
17. Демченко Юлия
18. Джафарова Шахана
19. Епифанова Екатерина
20. Ефименко Ирина
21. Журавлева Ксения
22. Замараева Елена
23. Затовканюк Анастасия
24. Зобнина Мария
25. Зубрицкая Юлиана
26. Иванова Евгения
27. Камелева Алмагуль
28. Климакова Ксения
29. Ковалева Анастасия
30. Ковкова Мария
31. Кондратенко Денис
32. Кононова Алла
33. Коровина Инна
34. Косенко Наталия
35. Кулешова Юлия
36. Кульчицкий Дмитрий
37. Ланченкова Елена
38. Молчанова Дарья
39. Мостович Марина
40. Новокрещенова Ирина
41. Онофрийчук Алена
42. Плеханова Наталья
43. Полянская Анна
44. Прокопьева Анастасия
45. Саитова Екатерина
46. Сенькив Юлия
47. Серебряков Дмитрий
48. Скачкова Ирина
49. Телятникова Анна
50. Федорова Анастасия
51. Хангану Наталья
52. Харламова София
53. Чистяков Кирилл
54. Чистякова Арина
55. Шатова Любовь
56. Шафиков Юрий
57. Шевчук Татьяна
58. Шмурыгина Оля
Так же письма опубликованы на сайте Индимедиа-Сибирь: imc-siberia.org/ru/node/8341, imc-siberia.org/ru/node/8340

20 сентября (воскресение) в Санкт-Петербурге пройдет флэш-моб под названием «демарш экстремистов». Цель акции: проинформировать общество о том, что государство постоянно вмешивается в дела гражданского общества, мешая его развитию на все уровнях и создать общероссийскую сеть противодействия этому явлению. Участниками флэш-моба являются члены различных общественных, политических, правозащитных организаций, представители субкультур, журналисты имеющие собственное мнение, просто граждане открыто выражающих свою позицию, т.е. все те, кого государство записало в «экстремисты».

( Читать дальше )

We, the members of the Autonomous Action movement, have begun a public campaign in defense of all people in Russia who have suffered from the abuse and lawlessness of so-called Center “E” (the Russian Federation Interior Ministry’s Center for Extremism Prevention) and other law enforcement agencies. We encourage everyone to show that they care about what is happening. If you agree with the goals stated in this manifesto, join us in our public protest campaign!

What Is Center “E”? What Is the Law on “Extremism”? Why Are We Opposed?

Last year the Russian state authorities organized special units known as Center “E” – an Interior Ministry department for combating “extremists.” Although their explicit mission is to combat manifestations of extremism, these new units were staffed by former members of the Interior Ministry’s Organized Crime Squads (UBOP), which were disbanded last year. In the short period since their formation, the new units have managed on numerous occasions to show that they are a threat to society: they regularly and consistently abuse their powers and violate the rights of citizens.

The vagueness of the concept enables the authorities to define anything whatsoever as “extremism.” In their effort to curry favor with the powers that be, Center “E”, the Prosecutor’s Office, and the FSB more and more often persecute the political opposition and social movement activists. Any criticism of the actions of the authorities, exposure of bureaucratic corruption, resistance to police abuse, and even the use of Maxim Gorky’s line “Rights Aren’t Given, They’re Taken” as a protest slogan (as in the case of the Novorossiysk Human Rights Center) can now be easily interpreted by the courts as “extremism” and incitement of social hatred.

Because the mission of Center “E” and the content of “anti-extremist” legislation are ambiguous, the bureaucratic ruling elite finds it quite convenient to use charges of “extremism” in order to carry out reprisals against dissidents as well as citizens who are merely dissatisfied or critically minded. Accustomed to such investigative methods as beating suspects and planting narcotics on them in order to get them to cooperate or to have a pretext for sending them to prison, the former UBOP officers who now staff Center “E” have begun to routinely haul social activists in for interrogations. Center “E” has thus turned into a political police that serves the high bureaucracy.

The events in Pikalyovo this past spring made it clear that protest is the only means for ordinary people not endowed with political power to defend their rights. However, such attempts to defend our collective social rights are more and more often branded as “extremism.” It is obvious that the consequence of this trend will be the further growth of corruption, the deterioration of living conditions for the rank and file, and the continued abuse by bureaucrats and high officials of the powers entrusted to them.

What Do We Want?

* We call for the closure and disbanding of Center “E”: it is a corrupt, socially dangerous organization that violates civil rights and threatens the health, interests, and personal safety of the people of Russia.
* We want the notion of “extremism” removed from Russian Federation legislation. From a legal point of view, the concept is meaningless. Moreover, it gives the authorities wide scope to persecute all forms of dissidence and protest. This in turn leads to the abuse of powers and enables the corrupt union of political power and business to shut the mouths of everyone who is unhappy with their policies and actions. We demand that Russian Federation Law No. 114 (“On the Prevention of Extremist Activity”) be abolished. Down with the political police!
* We demand that all “extremist” investigations against social and political activists be closed. The persecution of the members of social movements must cease. We say “No!” to the authorities’ repression of the people of our country.
* We demand that the authorities honor our rights to free speech, freedom of assembly, freedom of the press, and freedom to criticize. We demand that our social rights and guarantees be honored. We call on you to exercise your rights without asking for permission, via direct action.

What Should We Do?

If you agree with our manifesto and you’re ready to fight for your rights, join us! You can support our campaign by participating in actions against Center “E” in your region. You can also organize your own actions in support of the Russia-wide campaign. These can take the form of demos, pickets, press conferences, exhibitions, leafleting, stickering, graffiti, and (of course) direct actions.

Only powerful protests and solidarity can yield positive results. If the bureaucracy understands that Center “E” and “anti-extremist” legislation provokes protests, discredits the authorities, and destabilizes the situation, it will be forced to retreat. Join forces, develop ties of solidarity with your neighbors, and help each other. We’ll oppose the people’s horizontal to the parasitic “power vertical” of the bureaucrats and oligarchs. Don’t be afraid to defend your rights and interests. Don’t be afraid to speak truth to power openly and loudly. Don’t be afraid to fight for yourselves, for neighbors and strangers. Down with Center “E”! Down with repression! The people united can never be defeated!

Autonomous Action Movement

Сегодня, 16 сентября, в Новосибирске прошла акция солидарности с новороссийскими правозащитниками. Напомним о происходящем: 4 апреля 2009 года новороссийские правозащитники вышли на пикет против закона о «комендантском часе» с лозунгом «Свободу не дают, ее берут». Два месяца спустя суд признал этот лозунг экстремистским, а в августе прокуратура подала заявление о признании экстремистской организации «Новороссийский комитет по правам человека», лидером которой является Карастелева. Первое судебное заседание о признании «Новороссийского комитета по правам человека» «экстремистской организацией» состоится 17 сентября в Октябрьском районном суде г.Новороссийска.


( Читать дальше )

Здравствуйте!
Вы находитесь на сайте, посвящённом общероссийской кампании протеста против «антиэкстремистского» законодательства и Центров по борьбе с экстремизмом. С нашей позицией можно ознакомиться в Манифесте.
Мы приглашаем всех вас (да-да, и лично тебя) регистрироваться на этом сайте и участвовать в его работе, публиковать новости, комментарии и оценивать публикации других. Центр «Э» достал всех — поучаствуй в его закрытии! Регистрация на «экстремизма.нет» легка и свободна. Кроме того, это весело :-)
Никакого экстремизма нет!